Kot si rekel, Herkul. Ni načina, da bi premagal zid iz ščitov.
Como você disse, Hércules, não se pode derrotar um muro de escudos!
Jaaa... isti mož, ki si ga želel videti v knjigi zgodovine, ker kot si rekel, ljudje potrebujejo nekaj v kar lahko verujejo.
"Sim, os mesmos tipos que queres ver nos livros de História, "porque as pessoas precisam de alguma coisa em que acreditar, "como tu dizes.
Storili smo točno tako, kot si rekel.
Fizemos exactamente o que tu nos mandaste fazer.
Živim s tem, Tristan, kot si rekel, da morava.
Estou tentando viver com isto Tristan, como disse que devíamos.
Toda, kot si rekel, gotovo je za to povsem logična razlaga.
Mas, como diz, tenho a certeza de que há uma explicação perfeitamente normal.
Nisem poznal mojih bioloških staršev, in, kot si rekel, moja mama je umrla, ko sem bil še otrok.
Isto é, nunca conheci os meus pais biológicos. E como disseste, a minha mãe adoptiva morreu quando eu era bebé.
Točno tako je kot si rekel, Wray.
É como disseste que seria, Wray.
Taka sem kot si rekel, da bom.
Eu sou como disseste que iria ser.
Kot si rekel Stan, sistem je pokvarjen.
Como diz, Stan, o sistema é corrupto.
Uporabljam svoje prednosti, tako kot si rekel.
Tal como disseste. Estou a reunir forças.
Veck, šest vojakov v standardni formaciji, kot si rekel.
Veck, seis tipos em formação normal, como tinhas dito.
Vsi si lažete, Dean, ker, kot si rekel, globoko v sebi, ste vsi prestrašeni.
Todos vocês mentem para vocês mesmos, Dean. Porque, como disseste... lá no fundo, todos têm medo.
Torej, zmanjšala sem izdatke, kot si rekel in delala sem malce več, ampak najpomembnejša stvar je ta, da se je od nikoder pojavil Kurt in mi vrnil denar.
Bem, cortei nas despesas como disseste e fiz mais horas no restaurante, mas o melhor de tudo foi o Kurt ter aparecido do nada para me devolver o dinheiro.
Dobro, kot si rekel, življenje ni vedno tako preprosto.
Bem, tal como tu disseste, às vezes a vida não é assim tão simples.
Srečala sem avtobus za 10:00, kot si rekel in vsi so izstopili, ampak njega ni bilo.
Esperei o autocarro das 22h como disseste, e saiu toda a gente mas ele não estava lá.
A kot si rekel, gre za kartel.
Mas, tal como disseste, foi o cartel.
Povedala sem resnico, kot si rekel.
Contei-lhe a verdade, tal como disseste.
Kot si rekel, sveto moško prijateljstvo.
Como disses-te: da amizade do espírito santo
Prijavili so pred manj kot 24 urami, kar pomeni da si prijavil en dan kasneje kot si rekel da boš.
Registaram há menos de 24 horas. Quer dizer que tu registaste um dia depois do que disseste que ias fazer.
Ampak tako kot si rekel, vojna je!
Mas como disseste, é uma guerra, certo?
Če je tvoj oče bil človek, kot si rekel kako misliš da bi se počutil da vidi sina kako umori nekoga hladnokrvno?
Se o teu pai era o homem que dizes que foi, como achas que ele se sentira ao ver o filho matar alguém a sangue frio?
Potem nimamo nobene koristi od njega in ga bomo poslali v pekel tako, kot si rekel.
Então, não vai servir-nos de nada. Mandamo-lo para o inferno, como disseste.
Kot si rekel, včasih postane nekaj del tebe, če želiš ali ne.
Como disseste: "Há coisas que se tornam parte de ti, quer queiras quer não."
Kot si rekel, telo ima dva uma.
Como ele diz, ainda tenho duas mentes.
Kot si rekel v raketoplanu, tukaj ni gor in dol v vesolju.
Como disseste na viagem para cá, não há um lado certo no espaço.
Jekleno srce, veliko 15 cm, kot si rekel.
Um coração de aço, diâmetro de 15 cm, tal como disseste.
Toda kot si rekel, sem zadnje čase precej neizjemen.
Mas como disse, ultimamente não tenho sido nada de excepcional.
Dobro je imeti novega tekača, kot si rekel prej.
Mas nunca estás longe. Hoje de manhã, fizeste uma boa corrida.
Kot si rekel, nekatere stvari so neizbežne.
Tal como disseste, algumas coisas são inevitáveis. Mas eu amo-a.
Okoli vratu ga je imel, kot si rekel.
Estava no pescoço dele, como disseste.
Ampak strah me je bilo, kot si rekel.
Mas estava cheio de medo, como tu disseste.
Smo prišli mimo šahovskega problema, kot si rekel?
Chegámos a ultrapassar o problema do xadrez, como lhe chamaste?
Počutiš se neumno, a se ne bi smel, ker je dokazati UI res tako težavno, kot si rekel.
Sentes-te um idiota, mas não devias, porque testar uma IA é tão problemático como tinhas dito.
Kot si rekel, boš prvi na vrsti.
Como tu disses-te, vais ser o primeiro a ir.
Seveda gredo stvari narobe in narediti moramo, kar moramo, ampak kot si rekel, za to ne potrebujemo teh.
Se as coisas correrem mal, fazemos o que temos a fazer, mas é como disseste, não precisamos disso.
Kot si rekel, v treh dneh se bo ena Jeklena gora spremenila v pet.
Como disseste, em 3 dias uma Steel Mountain tornar-se-á 5.
Kot si rekel že neštetokrat pri poskusu oživljanja, a je vedno spodletel.
Como disse nas primeiras doze vezes que tentamos a reanimação, Professor, e fracassámos.
Takrat pa bom, kot si rekel, težava nekoga drugega.
E depois, como disseste... Passo a ser o problema de outra pessoa.
No, tako kot si rekel, sem neustrašen.
Bem, é como já disse... sou audaz.
Kot si rekel, tole bom nosil tukaj, v mojem srcu, moje srce je polno...
É como disse. Vou levar isto comigo, aqui, no meu coração, e ele está cheio de...
2.9476141929626s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Como você disse, Hércules, não se pode derrotar um muro de escudos! 